Jangseung · 그 밖의 존재
마을 어귀의 수호신
마을 어귀나 길가에 세워 나쁜 기운을 막은 나무나 돌 기둥으로, 흔히 천하대장군과 지하여장군이 짝을 이룹니다.
장승은 부릅뜬 눈과 큰 코를 새긴 얼굴 아래 ‘천하대장군’, ‘지하여장군’ 같은 이름을 적어 세웠습니다. 마을로 들어오는 병과 나쁜 기운을 막는 수호신이자, 마을 사이의 거리를 알려 주는 이정표 구실도 했습니다.
마을 사람들은 정월에 장승제를 지내며 새 장승을 세우고 한 해의 평안을 빌었습니다. 장대 끝에 새를 깎아 올린 솟대와 함께 세우는 경우가 많았습니다.

프랑스인 에밀 부르다레가 쓴 한국 견문기에 실린 사진입니다.